Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
foler
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

foler

foler
I. (v.c.)
• 1. presser, écraser.
• 2. fouler, piétiner.
II. (v.s.c.) fouler, piétiner. li tchet a folé totavå m’ bouwêye: le chat a piétiné le linge. (Sin. wayî).
 »  foler so s’ coraedje: contenir sa colère, se faire violence.
 »  i n’ fåt nén k’ on lyi fole so l’ pî: il ne faut pas que on lui manque de respect.
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. se fouler, se luxer, se démettre (un membre). i s' fola l' pî tot dschindant djus do trotwer. (rl a: si toide, si forpasser, si mespasser, si rifoler, si forpougnî, si stoker, si stucler).
• 2. (fig) se presser, se hâter. i n' si folèt jamwais, ils ne se pressent jamais.
Waitîz a: folaedje, foleu, foleure, folon; afoler; rifoler.

Trové dins: foler [E1,E34,G215]; folè [G215]; fouler [G215]; foulè [C8]; faler [E1]
(ID: 32091) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/foler