Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
forcrexhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

forcrexhe

forcrexhe
I. (v.s.c.) grandir démesurément. L’ efant forcrehe: l’enfant a grandi démesurément.
II. (v.c.)
• 1. grandir vite, à tel point que les vêtements deviennent vite trop petits, rendre (un vêtement) trop court du fait de la croissance. ele forcrexhe tos ses mousmints: c' est ene foite sôre; i forcrexhe ses abiymints; l' efant a forcrexhou s' cote; i forcrexhe totes ses mousseures: il ne peut plus mettre ses vêtements tellement il a grandit.
 »  --- li vedje: ne plus obéir, ne plus avoir peur du fouet, en parlant d'un enfant qui a passé l'âge des punitions physiques).
• 2. rendre obsolète, en parlant du temps qui passe, par rapport à des habitudes anciennes. des vîs uzaedjes ki l’ tins a forcrexhou: de vieux usages que le temps a rendu impraticables.
III. (si ~) (v.pr.) grandir trop vite. i s' forcrexhe.
Waitîz a: forcrexhou, forcrexhaedje, forcrexhance; crexhe.

Trové dins: forcrexhe [R9]; fourcrèchi [S24]; fourcréchu [S117]; (i s') forcréxhe [G215]; forcrèhe [E170]
(ID: 6240) Dedja so l' esplicant motî: forcrexhe.