Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-24 13:13
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
forpayî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
payî
payî (v.c.)• 1. payer, débourser, décaisser. --- ses desses, --- s' conte, --- a boere; i paye bén. (rl a: casker)
» çou k' est payî est rovyî: dette payée donne la tranquillité d’esprit.
» payî a fwait: payer progressivement, à échéances.
» payî so l’ côp; ou: payî les aidants so l’ mwin: payer comptant.
» payî li scot: payer son écot, sa contribution, son abonnement.
» payî s’ bénvnowe; ou: payî s' passe: payer un verre à l’occasion de son arrivée dans un groupe. | payî s’ moes; payer son loyer.
» payî tot foû: solder son compte.
» on n' paye nén les djins avou des grimaces di séndje: expression à l'adresse de mauvais payeurs.
» payî est moirt, credit vike co: expression dans la bouche d'un mauvais payeur qui veut acheter à crédit.
» kî paye ses desses s' aritchit: qui paye ses dettes s'enrichit.
» dji vs payrè al Sint-Gåy, troes djoûs après djamåy: je vous payerai aux calendes grecques.
• 2. récompenser, rémunérer, rétribuer, salarier.
» esse payî d' ses poennes: être récompensé de ses efforts.
» i n’ est nén a payî: il est impayable.
» èn ovraedje ki paye bén ou ki s’ paye: travail rémunérateur.
» el Bon Diu est londjivåd, mins i paye todi.
• 3. expier, payer.
» payî po ses petchîs: expier ses fautes. | vos mel payroz !; je me vengerai !
Famile: paye, payaedje, payåve, payeu, paymint, impayåve; ripayî, rapayî, sorpayî, forpayî, totepayî.
Trové dins: payî [C62,C99,E1,E170,O4,R13,S117]; pa.yî [S109]; payi [C1,C8,C13,S0]; payè [S117]; payer [S117]; pay [E165]; päî [E203]
(ID: 2196) Dedja so l' esplicant motî: payî.