Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 11:25
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
fote evoye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
buzea
buzea (o.n.)• 1. tuyau de petite section. des ---s d' pupe. (rl a: tuyo, buzete).
» c' est des djeus po rompe si pupe et avaler l' ---: ce sont des jeux pour se tuer. (rl a: djeu d' tirlibibi).
• 2. tube, col (d' une bouteille). li --- d' ene boteye: le col d'une bouteille.
• 3. (t. de tissage) tube en fer blanc sur lequel s'enroule le fil de chaîne.
• 4. petite sarbacane en sureau.
• 5. étui dans lequel le bout d'une plume est enchassé, fourreau d'une plume d'oiseau; couton, plume d'oiseau quand elle commence à pousser. li polet, li pidjon n' a co k' des ---s.
• 6. jeu qui consiste à atteindre une tête de pipe de terre placée sur le sol à l'aide de débris de tuyaux de pipes (jeux analogues avec des billes, des débris de faïence ou de noyaux de cerises). djouwer å ---.
• 7. tige creuse de certaines plantes. les brocalîs sont tot a ---s ; les legumes ås ---s sont bons a fote evoye.(rl a: buk).
• 8. paille pour boire une boisson. boere å rixhot avou on --- di strin.
• 9. gosier, gorge, œsophage, trachée-artère. côper, toirtchî, toide, spater l' ---: couper, tordre, écraser le cou (à quelqu'un); i s' a côpé l' ---; apougnî ene sakî pa l' --- ; dji l' a prins på ---; mete li coutea so l' --- ; il a on --- di tchvå et des boyeas come ds mantches di tchmijhe; il a on xhalé --- k' avale droet. (rl a: gozî / goyî).
» --- do shofla: larynx et trachée.
» --- d' avala: pharynx et oesophage.
• 10. naseau.
• 11. moignon de la queue après écouage. on broûléve li --- del cawe, po n' nén k' ça sonne. (sin. sporton).
Waitîz a: buzler; buze.
Mot rshonnant: buzea (buzet).
Trové dins: buzea [R13]; bûzia [C8,C9,O0]; bûzê [E1,E21,E34,S117]; bûsia [C1]; bûja [O0]; buzia [C1,C5,C9,C65,O2]; bëzia [R12]; busia [C1]; bursia [O5]; buziau [O0]; buzai [E177a,E212]; buja [O0,O3,O4]; bëja [C65]; bûsê [E165]
(ID: 11832) Dedja so l' esplicant motî: buzea.
stape / sitape u estape
s(i)tape (f.n.)• 1. brandon, bordure d'un trotoir, une route. on a metou ene estape sol paxhi po-z espaitchî les djins d' passer.
• 2. (t. de foresterie) baliveau réservé pour la haute futaie. les gåres ont marké les ---; cwand on dilimite les pôcions, on markêye les beas --- d' ene grife, et on ls anote dins ene lisse po tchaeke pôcion.
• 3. stapes (plu.) (t. de mine) anciennes galeries, jadis soutenues par des pieux avec clayonnage, soumis au remblayage.
» djeter ene sacwè dins les ---s: se débarasser d'un objet hors d'usage. (Sin. fote evoye, si dihaler).
» il a tcheu dins les stapes: se dit d'un personne qui s'attarde outre mesure.
Waitîz a: stapete, stapea; stapler; staplé, staplisse; astaper, astapler.
Trové dins: stape [E1,G206,O0,O2,O4]; stap [E178] / èstape [O2,O4]
(ID: 16940) Dedja so l' esplicant motî: stape.