Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
fwejhea
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

schaye / eschaye

schaye (f.n.)
• 1. ardoise grossières que l'on ne cloue pas, mais que l'on fixe avec du mortier et de l'argile (ce qui suppose un toit en penter très faible et une charpente solide). on toet d' ---s; des fenès ---s, des grossès ---s; scrire so ene ---. (rl a: årdwesse, fwejhea, xherbea).
 »  fé mete a l' ---: raconter qqch d'extraordinaire (?) (rl a: fé acroere).
 »  cwårs di ---: monnaie de singe.
 »  on n' atchtêye nén çoula avou des rondeas d' ---s: il faut beaucoup d'argent pour acheter cela.
• 2. écaille (de poisson, de peinture).
• 3. péliculle de peau.
Waitîz a: schayete, schayire, schayén, schayeu, schayeus, schayisse, schaymint, schayreye; schayter, schayteu; racayon.

Trové dins: schaye [R13]; scaye [C13,FO94,G206,O4,O94,S117]; scayes (plu.) [S25]; sca.ye [S109]; scaïe [C9a]; skay [G152]; scaille [FS110]; scâye [C8]; scâyes (pl) [O90]; scailles (plu.) [S54]; haye [E1]; haïe [E177,E203]; hyaye [G206]; xhaie [E212]; hèye [E34]; chaye [G206,S0]; shaye [E165]; chèye [S0]; heie [E177a]; hyahy [ALen] / sicâye [C8]; sicaille [S54]; sikay [G152]; sucaye [S117]; sœkay [G152] / èscaye [FO94,G206,O4,O94]; èscâyes (pl) [O90]; ècaye (gåmès) [S0] / (a schayes); a-haïe [E203]
(ID: 8573) Dedja so l' esplicant motî: schaye.


verdô

verdô (o.n.) (t. d’industrie ardoisière) terril de déchets de schiste ardoisier; amas de fwejheas sous forme de terril arrondi. (rl a: teri, terisse).

Trové dins: vèrdou [S33,S47,S117]; vèrdau [S48,S117]; verdô [S117]
(ID: 30577) Dedja so l' esplicant motî: verdô.