Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
gåzeus
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

edoirmaedje

edoirmaedje (o.n.)
• 1. endormissement. li moirt da Blanke Nive, ci n' esteut k' èn ---.
• 2. anesthésie. l' --- ås gåz a divnou foirt al môde dispu 1970.
 »  --- etir: anesthésie générale.
 »  --- ås gåz; u: --- gåzeus: anesthésie gazeuse.
 »  --- del plaece: anesthésie locale.
 »  --- coinrece; u --- do cotoû: anesthésie loco-régionale.
 »  --- schinrece: anesthésie épidurale ou péridurale.
Waitîz a: edoirmi; redoirmaedje.

Trové dins: èdwârmadje [C1]; adwarmadje [S117]; adwârmadje [S117]
(ID: 21389) Dedja so l' esplicant motî: edoirmaedje.


gåz

gåz (o.n.)
• 1. gaz (combustible). el racoirdumint å ---; on louméve å ---, nén a l' electrike.
 »  toumer so on betch di ---: rencontrer une difficulté imprévue.
 »  i gn a d' l' aiwe dins l' ---: il y a de l'eau dans le gaz.
• 2. gaz toxique. il esteut pris des ---: (allusion à l'ypérite employée par les Allemands pendant la première guerre mondiale, lors de la campagne de l'Yser).
• 3. grisou. ene potche di ---. (Sin. grizou, feu griyeu).
• 4. pet. fé des ---. (Sin. pet, pete, vesse).
• 5. (plu) gaz (de moteur à explosion), dans les expressions:
 »  mete les ---: accélérer.
 »  a plins ---: à pleins gaz, à grande vitesse, rapidement. (Sin. volegåz).
Waitîz a: gåzer, gåzeus.

Trové dins: gåz [E170,FR13,R12]; gåz' [E1,E188]; gâz [C106,S0]; gaz [O4]
(ID: 14116) Dedja so l' esplicant motî: gåz.