Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
gôme
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

gôme

gôme (f.n.)
• 1. résine. del --- di sapén. (sin. hårpixhe).
• 2. gomme. del --- arabike:
 »  del --- elastike: du caoutchouc. (sin. cawoutchou). on vindeut davance, al fiesse, des boles di papî d' coleur å laton, atelêyes a on coron d' --- elastike.
• 3. joint en caoutchouc (dans le bol de l'écrémeuse).
• 4. gommose (maladie des arbres, connue surtout pour le cerisier, où se forme une substance gommeuse à la surface de branches ou du tronc). nosse tiersî a l' ---. (sin. brin-d'-agaesse, schite-d'-agaesse, glome).
• 5. bole di ---: boule de gomme (bonbon). on a acaté cint grames di boles di ---.
• 6. baudruche. on balon d' ---: un ballon de baudruche.
• 7. gomme de bureau. dinez mu l' --- po disfacer mes fåtes.
Waitîz a: gômer
Mot rshonnant: goûme.

Trové dins: gôme [E1,E34,O4,O105,S0]; gaume [C8,C9]; gôm [E178,E203]; gômm [E177]; gome [S117]
(ID: 35986) Dedja so l' esplicant motî: gôme.


goûmes (goûme, gôme)

goûme, goûmes (f.n.) (svt. pl.)
• 1. gourme (infection respiratoire supérieure bactérienne très contagieuse des chevaux). cwand il a les goûmes, li tchvå tosse, i sprogne, il a del five. (sin. cro; rl a: croupe).
• 2. écrouelles (adénites tuberculeuses chroniques des humains). il a des ---s e hatrea. (sin. gômåd, gômeure).
• 3. enflure. (sin. infleure).
• 4. éruption urticarienne, papules urticaire, petites ampoules sur la peau. #cwand l' gamén a tcheu dins les ourteyes, i steut plin d' ---.
• 5. piqure d'insecte (sin. dôsse).
• 6. maladies juvéniles. (sin. crexhoûles).
• 7. bêtises de jeunesse. radmint k' i passe ses ---. (sin. brijhes).
Waitîz a: gômer, gômåd, gômeure.
Mot rshonnant: gôme (maladeye des cerijhîs, usteye di scole).
|+ candjmint d' voyale dins l' parintêye, ca gn a nol -oû- / -oûr- dins les motîs => gômer, gômåd, gômeure.

Trové dins: goûme [E1]; goûmes (pl.) [G215]; gôme [E1]; gômes (pl.) [G215]; bômes (pl.) [G215]; gôrmes (pl.) [C20]; goûrmes (pl.) [C103]; gourmes (pl.) [G215,S28]; goum' (pl.) [G215]; goumes (pl.) [G215]
(ID: 19397) Dedja so l' esplicant motî: goûmes.