Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 11:25
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
gaeye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
djaeye u gaeye
djaeye u gaeye (f.n.) noix (fruit du noyer) (Sin. noejhe). dischågnter des ---, écaler des noix; saetchî l' vert (ou li vete schågne), le brou, l'écale; li schågne del ---, la coque de la noix; on cwåtron d' ---s; croxhî, peler des ---s, casser, croquer des noix. basner les ---s avou on baston (ou warokea), avou ene bardaxhe (ou pîce), abattre, gauler les noix ; ene --- di laecea, une noix à moitié mûre ; djambon d' ---, cuisse ou quartier de noix ; on sint-esprit, c' est ene --- k' a troes djambons ; di l' ôle di ---, huile de noix ;» cwate ---s et dmeye c' est nouv schûfions: se dit pour couper court à un sot bavardage ;
» abate deus ---s d'on côp d' warokea: faire d'une pierre deux coups, venir à bout de deux choses par un seul moyen, profiter de la même occasion pour terminer deux affaires ;
» wice k 'i gn a des ---s, i gn a des warokeas:
» aveur des --- et n' les poleur croxhî:
» vocial li côp ås ---s: voici le coup décisif ;
» ni nén loukî a ene ---: ne pas marchander, récompenser largement, être généreux :
» i n' louke nén a ene --- (ou) i n' est nén so ene ---: il n'est pas regardant (ou) c'est un hâbleur.
Waitîz a: djaeyî, gaeyet.
Trové dins: djaeye [R13]; djèye [E1,E21,G206]; djèle [G206]; djêye [E34]; djaye [G206,S117] / gaeye [R13]; guèye [G206]; gaye [G206,O4]; gâye [C8]
(ID: 29399) Dedja so l' esplicant motî: djaeye.