Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
glawe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

baltreye

baltreye (f.n.)
• 1. badinage. (sin. baltaedje).
• 2. blague, boutade, farce, galéjade, mystification, plaisanterie, humour. (sin. blagreye, couyonåde, couyonreye, farce, glawe, låcwinne, lawe, rireye, riyotreye, stribote, tchocåde).
• 3. propos mensonger, ruse. (sin. minte, boude, mintreye).
Waitîz a: balter.

Trové dins: baltreye [R9]; bal'terèye [E170]; baletrîye [C13]
(ID: 14786) Dedja so l' esplicant motî: baltreye.


glawene

glawene (f.n.)
• 1. homme ou femme frivole et babillante, personne indiscrète, jaseuse, médisante. esse kidjåzé d' totes les ---s do vijhnåve, denigré par toutes les mauvaises langues du quartier. (rl a: canlete).
• 2. enfant bavard, mêle-tout, espiègle. la ene afrontêye ---!; c’ est ene pitite ---. (rl a: arnåjhe).
• 3. petite gamine (rl a: båshele).
• 4. jeune fille. vos estoz trop målåjheye, ---! on vs frè-st on galant so calibe!
• 5. roquet, petit chien bruyant qui jappe. il a paw d' ene pitite ---, il a peur d'un petit roquet.
Famile: glawinreye, glawiner, glawzene, glawziner; glawe.

Trové dins: glawene [R9]; glawène [E1,E170]; glawine [C8,C13,O4,S117]; glawenne [G8]
(ID: 15315) Dedja so l' esplicant motî: glawene.