Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
gosse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

gosse

gosse (o.n.)
• 1. goût, saveur. Vous n' ritrouvroz nene pårt ene gote di ç' --- la; i n' fåt nén mete des naveas dins li ståve, paski ça dinreut on mwais --- å laecea.
 »  dji t' frè passer l’ --- do pwin: se dit en guise de menace (euphémisme pour: je te casserai la gueule).
• 2. odeur, effluve. les rôzes ont-st on bon ---; ça sint on ---: ça dégage une odeur insolite.
• 3. goût (envie). n' aveur do --- a rén, n'avoir aucune disposition, aucune inclination;
 »  prinde conte ---: prendre contre son goût, à contrecoeur. (sin. a contrucour).
 »  c' est s' ---, ebén c' est ses afwaires: laissez-le ou laissez-la faire à son goût, sans remarque ou intervention.
 »  li cosse fwait piede li ---: le coût fait perdre le goût; à force de devoir dépenser pour uns chose, on en perd l'envie.
• 4. goût, type de désir.
 »  c’ est m' ---: c’est à mon goût.
 »  tos les ---s sont dins l' nateure: tous les goûts sont dans la nature (il ne faut pas s'étonner du goût de certains ou certaines, pour la nourriture, l'habillement).
 »  tchaeconk si ---; c' est come li troye ki mindjive do stron: se dit à qqn qui a des goûts insolites.
 »  ça n' a ni --- ni cåze: sans glosse.
Waitîz a: goster; agostant; ragostant; ragosse.

Trové dins: gosse [E212,R13]; goss [E203]; gos' [C99,E1,E212b]; gousse [S117]; gout [C1,E212b,O2,S104,S117]; goût [C8,S109]; gou [E212,S117]
(ID: 4457) Dedja so l' esplicant motî: gosse.