Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
hôt
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

hôt

hôt (o.n.)
• 1. haut (le dessus). monter e ---, monter à l'étage; dischinde d' e ---; esse dins les ---s.
 »  prinde di ---: prendre de haut, avec mépris. dire ki ça vos rwaite då ---, dire que cela vous regarde de haut!
 »  å ---: en l'air, vers le haut; i mete si coutea avou l' taeyant å --- ; waitî å ---, regarder en l'air, vers le haut; djeter å ---, jetter en l'air.
 »  lever s' linwe å ---: commencer à parler;
 »  i t' fwait potchî å --- sins t' rascode: = il est irréfléchi;
 »  esse li cou å ---: a) être à l'envers,  b) être allité;  c) être en désordre. la co l' botaye li cou å ---, voilà encore la bouteille vidée.
 »  voler l' cou å ---: tomber à la renverse, culbuter, fig. être ruiné;
• 2. colline. (rl a: tiene, hotea).
Waitîz a: hôt, hôte, hotea; cou-z å hôt.

Trové dins: hôt [E1,E200,E212,G206,S17,S117]; haut [E34,E167,S25]; ôt [C1,C60,C99,C106]; aut [C62]; yôt [S109]; waut [O0,O3,O4,O100]; woût [O0]; wôt [C9,C60,O3]; wô [C8] / âxhô (å hôt) [E212]; jetez âxhô (djeter å hôt) [E212]
(ID: 9701) Dedja so l' esplicant motî: hôt.


hôt, hôte

hôt, -e (addj.) haut(e). ene ---e måjhone; on --- clokî; el prinde di ---; ritchaire di ---.
 »  hôt bounet: notable, supérieur, aristocrate. les ---s bounets do payis, la haute aristocratie du pays.
 »  tiece hôte, kinte hôte: (aux cartes) tierce haute (as, roi et dame), quinte haute (as, roi, dame, valet, dix).
 »  li hôte: la haute (société), l'aristocratie. des djins del hôte.
Waitîz a: hôteur, hôt (n.).

Trové dins: hôt [E1,E165,E200,E212b,R13,S17,S117]; haut [E34,E167,S25]; ôt [C1,C60,C99,C106]; aut [C62,O0]; yôt [S109]; waut [O0,O3,O4,O100]; woût [O0]; wôt [C1,C9,C60,O3]; wô [C8]; [E203]; xho [E212] / hôte [E1,E165,E212b]; waute [O4]; aute [C1,C62]; hôtt [E203]; xhôde [E212]
(ID: 23653) Dedja so l' esplicant motî: hôt.