Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 11:25
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
hôte bijhe |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
bijhe (Bijhe)
bijhe• 1. (f.n.) bise, vent du nord. li --- do prétins rmagne les ptits semés; li --- est seure: elle est aigre; li vint est tourné a ---; li --- shofele; li vint s' a rmetou do costé del bijhe.
• 2. (sans article) direction du nord, septentrion. li vint est e ---; ou: li vint est a ---; ou: li vint est d' ---, i va djaler; li vint vént d' ---; li vint s' è rva a ---: le vent s'anordit. (rl a: nôr).
• 3. Bijhe (n.pr.) nord, Nord.
Waitîz a: bijhrece, bijhî, bijhler, dibijhî, sbijhî, ebijhî; hôte bijhe.
|+ BIJE1.MMO tot rcopyî li --- do prétins r'magne lès p'tits sèmés ; li --- èst seûre elle est aigre ; li vint èst toûrné è --- ; li vint è-st-è (ou a) ---, i va djaler ; li vint s'è r'va a --- le vent s'anordit ; li vint èst d' --- ; li --- soufèle ; li vint sofèle di --- ; i vint d' --- oûy (v. bîjî) ; i fêt 'ne måle --- qui v's-èdjale so place ; li --- è-st-oûy hagnante ou cwachante ; li --- hagne qu' èl possède (= qui l' diâle èl possède), èlle èst come on rèzwè ; li --- mi trawe tot oute le bise me transperce ; i fêt 'ne --- a v' côper è deûs ; awè dès dièles avou l' --- avoir des dartres à la suite du froid ; va t' foute a l' ---! (expression de colère) ; qui n' pout-on stoper l' trå dèl ---! ; nos-avans l' --- di Tongue, venant de Tongres ; drwète --- vent de l'est ; håte --- vent de l'est ou du nord-est ; basse --- vent d'est ; måle ou mwêje ---, freude ---, nwêre --- bise âpre, venant du nord ou par temps couvert ; nwêre ---, --- di mås' vent du nord-est ; bîje d'Ardène vent d'est ; le vent du nord-est s'appelle parfois basse -- - ; c'èst do vint qui sôrte dèl trå d' --- ; li trô d' --- trou imaginaire d'o— sort la bise ; c'èst li qu'a stopé l' trô d' --- se dit d'un vantard ou d'un menteur ; i pout roter (ou 'nn'aler) conte li --- il est bien vêtu et bien restauré ; èsse moussî po-z-aler conte vint èt --- ; sovronde di --- maîtresse poutre du toit, placée en direction nord ; pus reud qui l' vint d' --- très vite ; acori come vint èt --- accourir comme le vent ; spiter èvôye in --- filer à l'anglaise ; --- di Påkes, --- a l' Pintecosse ; li vèye dèl grande Påke, si l' vint tchèsse di ---, on 'nn'arè do parèy po chî samwin.nes ; çu qui vint d' vint èr'va d' --- bon temps et mauvais temps doivent finalement s'équilibrer ; bleû-bîje (*)
Trové dins: bijhe [R9,R13]; bîhe [E1,E21,E34,E89,E177a,G203]; bîje [C1,C8,C9,C13,G203,O0,O2,O3,O4,S0,S117]; bîhye [E200,G203]; bîshe [E165]; bîse [O51]; bîjhe [R15]; Bijhe [R9,R17]; bîh [E203]; bîxhe [E212]
(ID: 6317) Dedja so l' esplicant motî: bijhe.