Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
halene
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

halene

halene (f.n.)
• 1. chenille. aveur les ---s: être mangé par les chenilles (pour un chou); mes tchous sont-st enindjîs d' ---s; vete djote et cabu, il aveut tant et pus, mins on djoû les ---s vénrént.
 »  aler come ene --- so on cabu: marcher en tortillant son postérieur. | i fåt aveur fwin d' verdeure (ou: d' djote) po magnî des ---s:
 »  poupêye di ---s: paquet de chenilles.
 »  --- å vîf: broderie en chenilles.
• 2. balourd(e), individu lent. C' esteut ene ---, saiss, li ci ki ramasséve les saetchs a «double7».
• 3. sorte de fossile (Porciella, gastéropode).
Famile: bok-et-halene, halene-di-vegne; halenî, halinot.

Trové dins: halene [R11,R13]; halène [G208]; haline [G208]; hèlène [E34,G208]; hèline [G208]; holène [G208]; holine [G208]; houlène [E2]; houline [S109,S117]; alène [C1,C9,C13,G208,O0,O2,O90,S38]; aline [G208,O4]; èlène [G208,O0]; èline [G208]; olène [C8,G208]; oulène [C8,G208,S117]; oline [G208,S27,S36,S117]; ouline [G208,S117]; oûline [G208,S117]; oulëne [S117]; houyin.ne [G208]; hougnin.ne [G208]; halenn [E203]
(ID: 8340) Dedja so l' esplicant motî: halene.