Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
heve
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

Heve

Heve (n.pl.) Herve (ville, commune et canton de ce nom, près de Verviers). on froumadje di ---.
Waitîz a: hevurlin / Hevurlin.
|+ Mot rishonnant: heve.
|+ si ça sereut a rfé, dji rpindreu li scrijha ai des viyès fômes (todi long, come waire, espaitchî).

Trové dins: Heve [R9]; Hêve [E1,TR1]; Haiv [E177,E203]; Haif [E203]; Xhaive [E212]; Haîv [E177b]
(ID: 7337) Dedja so l' esplicant motî: Heve.


héve (heve) (xheve)

héve (f.n.)
• 1. rainure, entaillure ; entaille, coulisse, feuillure. fé ene ---: entailler, faire une entaillure.
 »  --- d' on ridant: coulisse d'un tiroir. vola on ridant ki n’ va nén, li --- est abimêye: la coulisse de ce tiroir est gâtée, le tiroir ne va plus.
 »  --- di tonea: jable, rainure qu’on fait aux douves des tonneaux pour arrêter les pièces du fond. (sin. djerdjå).
• 2. (t. de houill.) portion de couche entaillée chaque jour par un abatteur. dj' a tchessî ene boune --- (e-n avant).
• 3. ---s: (pl.) émondes, branches coupées.
 »  c' est on feu d' ---, ça n' durrè nén: c' est un feu de paille.
Waitîz a: hevlete, hevler u hevyî, heviaedje; hevion
|+
Mot rshonnant: Heve (Herve).
|+ Rifondaedje: li é n' est nén voltî ene lete di rfondou, såf cåzu-betchfessî é (ceréjhe...); hève, hèvler dins C57 et G209; xh dedja dins l' vî walon (mélanges Haust p. 339)

Trové dins: héf [E203]; hève [C57]; héve [E1]
(ID: 30064) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.