Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 lavåsse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		3

chirlimoulet

chirlimoulet (o.n.) Boisson médiocre. Waitîz a: chalabrêye, lavåsse, pichate, lapète

Trové dins: chirlimoulèt [C1]
(ID: 13951) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

drache

drache (f.n.) grosse averse. nos-avans yeû 'ne bone --- so nos rins ; il a yeû l' --- so s' dos ; one --- di gruzias (Sin. lavåsse, laverdêye, late, avèrdinne. | ploure a ---:' pleuvoir a seaux, pleuvoir a verse. (sin. a saeyeas).

Trové dins: drache [C1,C9,O0,O3,O4,R9,R13,S0]
(ID: 18348) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

plouve

plouve (f.n.) pluie. I fåreut del ---, i fwait trop setch. C' est ene boune tere, ki l' --- moye sins adeuri (Dosimont). vint d' ---, vent de pluie, vent d'ouest. dj' estans bon po del ---, il risque de pleuvoir. des grosses ---s, de grandes pluies. rl a: lavåsse; esse ribatou del ---, être exposé à la pluie.
 »  i n' est nén tcheyou del dierinne ---: il n'est pas bête.
 »  t' irès a l' ---, twè! Tu iras faner a la pluie, toi !, tu n'as pas de bon sens. ene pitite --- abat on grand vint, pleure ça te calmera.
 »  li ---, c' est do tins do Bon Diu.
 »  i fwait li --- et l' bea tins.
 »  --- divant l' St-Djhan est boune; après l' St-Djhan, elle est mwaijhe.
 »  on sint todi do costé ki l' --- vént.
 »  ene boune tchôde --- våt d' l' ôr .
Waitîz a: plovreye, ploure, plouvter, plovtiner.

Trové dins: plouve [C8,R13]; ploûve [C1]; plêve [G203]; plaif [E203]; plëve; pleuve [G203,O2]; plâve [S117]; pwave [S0]; pieufe [O4]; plûve [S117]; plave [S38,S117]; plœve [C8]; plûe [S0,S30]; plêwe [S0]; pleûve [S0]
(ID: 4780) Dedja so l' esplicant motî: plouve.