Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 22:49
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
måle |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 3 |
må u måva, måle
må u måva, måle (addj.) (la forme må n'est pratiquement utilisée que dans les composés; måva est plus courant pour l'adjectif masculin).• 1. mauvais(e) del måle bire; il a fwait des målès afwaires. (sin. mwais).
» del måle were; u: do måva tins: du sale temps
» a må: (!!! rifonde moens ??) a) à moins de. a --- d' ene astådje l' ovraedje serè fwait dmwin. b) avant (au sens temporel). a --- pô d' tins, vos åroz d' mes noveles.
» måva bisteu: vermine, insectes nuisibles; aveur do --- bisteu, être rempli de vermine.
» måva byin: mauvais sujet.
» måva doet: pnaris. (sin. poirfi, blanc doet).
• 2. fâché(e). (rl a: måvler).
Waitîz a: målmint; målvå; måva-feu, måva-ritche, måva-sin; å moens må.
Mots rshonnants: må (adv), må (n); ma, mo,
Trové dins: må [E1,R9]; mâ / måva [E1,G203,R9,R13]; mâva [E203,G203]; måvas [E34]; manva [E165]; mauvé [O4]; mâvês [G203,S0]; mâvés [G203]; måvês [G203]; môvês [G203]; môvés [G203]; môvâs [G203]; monvé [O4] / måle [E1,E34,R9,R13]; manle [E165]; monvéche [O4]; mauvéche [O4]
(ID: 6786) Dedja so l' esplicant motî: måva.
måle
måle (f.n.) marne (roche). taper del --- so ene tere: marner une terre; l' ansinaedje al ---, fumage de la terre à la marne.» trô al ---: puits d’extraction de la marne.
Waitîz a: mårlire, mårler, mårlaedje, mårlêye, emårlaedje.
Trové dins: måye [E170]; mâïe [E203]
(ID: 26360) Dedja so l' esplicant motî: måle.
mwaijhe fwin u måle fwin
mwaijhe fwin u måle fwin (f.n.)• 1. fringale, faim subite, faim immodérée comme l’éprouve un adolescent. si ti vas cori dins les bwès, prind todi ene fadêye, po si pa des côps t' åreus ene mwaijhe fwin.
• 2. (médicalement) crise d'hypoglycémie causant l'évanouissement.
• 3. (vétérinaire) faim-valle (sorte de névrose qui force les chevaux à s’arrêter tout à coup, et ne leur permet de reprendre le travail qu’après que le besoin de manger qui les saisit est satisfait).
Waitîz a: fwin, måle, mwais.
Trové dins: mwaijhe fwin [R13]; mwêje fwin [C106,S27,S117]; mwaîje fwim [C99]; manle faim [E165]; måle fim [E170] / mwés fwin (nm) [O0,O103]; mwê fwin (nm) [C9]; monvé fangn' (nm) [O4]
(ID: 22983) Dedja so l' esplicant motî: mwaijhe_fwin.