Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-11-02 21:20
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
marixhå |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
marixhå
marixhå (o.n.)• 1. maréchal-ferrant, forgeron. travayî do ---, fé l' ---, el foidje do ---; li --- a-st eclawé li tchvå tot l’ ferant: le maréchal-ferrant a blessé le cheval en le ferrant; li trava do ---; èn aide-marixhå.
» des mwins d' ---: des mains larges et puissantes. (sin. des mwins come des sbates).
» a tchaeke --- s' clå: à chacun son métier, chacun travaille à sa façon.
» on n' candje nén d' --- sins payî les vîs clås: on paie toujours le changement d’habitudes.
» ci n' est djamåy el --- ki rblankit l' mônî:
» fé ---: fuser après explosion. Ene mene ki fwait ---, une mine qui fuse après explosion.
» mårtea d' ---: brochoir, marteau de maréchal, propre à ferrer les chevaux.
• 2. maréchal (d'armée).
» --- d' lodjisse: maréchal de logis
• 3. fourmi rousse des bois qui construit de grands nids en forme de dômes fait de débris végétaux. (rl a: corå, coralî, marixhådî, marixhådeye, tchén-hayisse, scouran).
• 4. bousier (coléoptère), carabe noir, Geotropus stercoralis (dont la couleur noire évoque le maréchal-ferrant). (sin. schaerbote, schaerfon, mousse-e-stron).
• 5. libellule.
• 6. moucheron du soir (tipule).
• 7. bergeronette grise.
• 8. rouge-queue.
Waitîz a: marixhåder, marixhådreye, marixhådî, marixhådire, marixhådisse; aide-marixhå, noer-marixhå, copixhe-marixhå.
Trové dins: marixhå [R13]; marihå [E170]; marihâ [E203,G208]; marihyâ [E200,G208]; marishan [E165]; marichå [S117]; marichâ [G208]; maricha [E200]; marichau [S109]; marichô [G208]; mar'hâ [G208]; mar'hå [E170]; marchâ [S0]; mar'châ [G208]; mèrchâ [S0]; marchå [S117]; marchô [S107]; mar'chô [G208]; marchau [C8,C9a,C13,O4,S17,S109]; marèchål [E170]; mârchaud [O92]
(ID: 23301) Dedja so l' esplicant motî: marixhå.