Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
messe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

messe

messe (f.n.) messe (cérémonie religieuse chrétienne). (usage sans article) aler a ---; dji vos îrè vey divant ---
 »  --- a troes, cénk, set tchivås: (irrévérencieusement) une messe à trois, cinq, sept prêtres officiants.
 »  --- di shijh samwinnes: messe de Requiem, qu'il est de tradition de faire célébrer six semaines après l'enterrement d'un défunt et après laquelle on règle généralement les affaires de la succession.
 »  --- d' anêye: service d'anniversaire d'un défunt.
 »  --- di djonnesse: messe célébrée le lundi de la kermesse pour les jeunes gens et les jeunes filles de la paroisse.
 »  c' est fwait, messe: la messe est finie, la discussion est close. (sin. ité missayess, formule latine utilisée parfois dans un texte en wallon).
 »  des kesses et des ---s: beaucoup de questions qui reviennent sans cesse.
Waitîz a: memesse, live di messe, kesmessî.

Trové dins: messe [R13,S117]; mèsse [C8,C62,C100,O4,S0]; mess [E203]
(ID: 28224) Dedja so l' esplicant motî: messe.


messe

messe (f.n.) nèfle (fruit). les ---s mawrixhèt so les strins; on mete les --- so les strins po les fé mawri.
 »  avou l' tins et do strin, les ---s meurixhnut: avec du temps et de la paille, les nèfles mûrissent; il faut savoir attendre, laisser du temps au temps.
Waitîz a: mesplî.

Trové dins: messe [R12]; mèsse [E1]; mess [E203]; mèspe [C1,C8,C62,C105]; mèsple [S36]; mèche [E1]; nèsse [O0,O4]; nèspe [O0,O2]
(ID: 28234) Dedja so l' esplicant motî: messe.