Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri dins les diferins scrijhaedjes dinés dins les motîs. Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
mierlin
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

marlén

marlén (o.n.)
• 1. merlin, sorte de hache à long manche et fort lourde, masse tranchante à une extrémité, utilisée pour fendre le bois; sorte de grosse cognée à un seul tranchant pour fendre les troncs d'arbres ou les grosses bûches de chauffage. dj' a pris l' ---, li hepe et les cougnets, et dj' a stî fé m' bwès. (rl a: masse).
• 2. merlin, masse qui sert à assomer les animaux de boucherie. li coshet a yeu s' côp d' ---.
• 3. marteau utilisé pour casser les pierres, notamment pour la confection d’un enrochement, à manche d’environ 80 cm, émincé dans sa partie centrale afin de faire ressort.

Trové dins: marlén [C106]; marlé [E165]; marlin [C1,E170]; mârlin [C9a,C60,C99,C100,E203]; maurlin [S36]; mièrlin [C8,O4,S0,S117]; mèrlin [S0,S117]; mèrlingue [O4]
(ID: 5404) Dedja so l' esplicant motî: marlén.