Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-11-05 16:10
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
moujhnåd |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
noejhe
noejhe (f.n.)• 1. noisette. franke ---: noisette cultivée; croxhî des ---; do boure k' a on gosse di --- ; båbe del ---: la cupule de la noisette. (sin. djaeye).
» --- di bwès, di håye: noisette sauvage.
» --- di lombårdijhe: (sin.: bardouxhe, lombårdijhe).
» ene trokete di ---s: un trochet de noisettes
» des schafêyes; u: des schågnes di ---: des coquilles de noisettes (écales).
» les ---s sont schayetes: a) les noisettes sont mûres cwand les ---s sont schayetes, ele toumèt tote seules foû d' leu schågne: quand les noisettes sont mûres, aoutées, elles tombent naturellement de leur involucre ; b) (fig.) le moment est propice.
» nawea del ---: amande de la noisette. (sin. noejhea).
» c' est do boure come del ---: c'est du bon beurre.
» s' i ploût l' djoû d' Sint-Djhan, les --- sont trawêyes; ou: cwand i ploût a l' Sint-Djan, les --- pourixhèt: pluie du solstice d'été | totes les ---s sont codowes; nous venons de finir, vous arrivez trop tard.
» nos croxhrans les ---s, et twè, to magnrès l' nawea: se dit pour se moquer de qqn qui ne réussira pas où le locuteur réussit.
» ça, c' est l' ---: c'est un mets de choix.
• 2. chose de la taille d'une noisette.
» --- di gale: noix de galle. | --- di coirnaye; fruit du cornouiller. (sin. coignoûle).
» --- do Congo: cacahuète.
» --- di boledjî: boule de pâte durcie et brunie au four.
• 3. parcelle. (rl a: noejhete, lipete, moujhnåd).
• 4. sexe de la femme (rl a: mozete).
Waitîz a: noejhea, noejhete, noejhî, croxhe-noejhe.
Trové dins: noejhe [R13]; neûhe [E34]; neûh [E1,E212b,G206]; neuxhe [E212]; neû [E165,E200,E212b,G110,G206]; neu [E212]; neûje [C1,C13,C99,S0]; neûch [G206]; nûje [S0]; nûhy [G206]; nûch [G206]; neu [G206]; neuch [G206]; noch [G206]; nèch [G206]; nêches (pl.) [AJA]; nwèje [C99,O0]; nwèj [C65]; nwèch [G206]; nwéch [G206]
(ID: 2698) Dedja so l' esplicant motî: noejhe.
noejhete
noejhete (f.n.)• 1. noisette, petite noisette : li nawea, les schafions d' ene ~ ; schafiot d' ~ cupule ; schaye di ~ écale ; on tchaplet, on caslet, on bosket d' ~s ; aler cachî a ~ dins les håyes ; aler a ~s dins l' bwès ; croxhî des ~ ; gros come ene ~ ; do boure come do nawea d' ~ ; ~ di Sint-Rmey ou franke ~ noisette de culture ; grosse ~ aveline ; (prov.) anêye di ~ anêye di baståds ; (prov.) al Madlinne, les ~s sont plinnes ; on l' ratire come on séndje avou ene ~
• 2. parcelle : mete ene ~ di boure. (rl a: noejhe, lipete, moujhnåd, nukete).
• 3. noix de serrure, élément intérieur d'une serrure : li ~ do sera
• 4. charnon : li ~ d' ene tchårnire
• 5. (terme de charron) petit bloc de bois assemblant les deux pièces formant l'armon
• 6. sexe de la petite fille (rl a: mozete, noejhe).
Trové dins: neûhète [E1]; nojète [O0,O4]; neujète [O0]; neûjète [C1,C8,C13]; nochète [O2]; noûjète [O3]; nonjète [O3]; nwèjète [O4]; nûjète [S0]
(ID: 3304) Dedja so l' esplicant motî: noejhete.