Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
médyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

médyî

médyî (v.c.)
• 1. traiter (une maladie, un malade, une plaie). on lyi a --- s' må; ele si vneut fé ---; i s' a médyî lu-minme; les romanichels î codént des sôres di fleurs k' i lzî faleut po --- diferins mås (L. Mahin); mi pôve mame sereut moite, s' el n' aveut nén stî médeye come i fåt, ma pauvre maman serait morte, si elle n'avait été bien médicamentée; --- on tchvå, on tchén, ene djinixhe, panser un cheval, un chien, une génisse.
• 2. soigner, aider à guerir, soulager. cwand on-z a des mås d' estoumak, li camonile médeye; ene sacwè ki médeye, un baume; lLi souke médeye, le sucre est medicamenteux, curatif, salutaire.
• 3. agir, guérir. li plåye mi schôpeye : c' est l' ôlmint ki cmince a ---.
• 4. remédier. li måleur est fwait, dji n' î såreu rén ---.
Famile: médiaedje; rimédyî; méde, riméde.

Trové dins: médyî [C99,R13,S117]; médî [C99,E1,E34,E203,E213]; médyi [C1,C99]; médi [C1,C99,E21,E165,E200,E212]; médier [S17,S117]; médiè [S117]
(ID: 27220) Dedja so l' esplicant motî: médyî.