Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
nûlêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

nûlêye

nûlêye (f.n.)
• 1. nuée, nuage. ene grosse noere ---; les blankès nûlêyes sont les pus laides: les blancs nuages apportent beaucoup de pluie; ene --- d' oraedje: nuage annonciateur de l'orage; ene --- di tonire: un nuage orageux; si c' est des noerès ---s, fåt nén awè peu del tonoere, mins si c' est des blankes, adon!, si les nuages sont noirs, on ne doit pas craindre la foudre, mais si ce sont des blancs, alors il faut chercher un abri; ene --- di gurzeas: un nuage, une nuée de grêle. (rl a: nouwêye, nouwaedje, tahourea).
 » li nûlêye si ståre: le nuage se dissipe.
 » esse dins les ---s: être dans les nuages, être distrait.
• 2. ondée, averse. il a toumé ene ---; cori evoye inte deus ---s.
 » i nd a tcheyou ene ---, hê, dandjureus!: il y a eu beaucoup de monde.
• 3. nuage, nuée (d'oiseaux, de substance volante). ene --- di sprewes, di coirbås, di poûssire, di foumire: une nuée d'étourneaux, de corbeaux, de poussière, de fumée. (rl a: volêye).
Waitîz a: nûle, nûlea, enûler.

Trové dins: noûlaie [E89]; nûlaie [E203]; nûlêye [E1,G203,R13]; nûléye [C1,C13,G203,O0]; nuléye [G203]; nulêye [G203]; gnûlêye [G203]; gnûléye [G203]; noûlêye [E1,E34,G203]; noûlèye [G203]; noûléye [G203]; noûlée [E212b,G203]; noulé [E212]; noûlé [E212,G203]; noûlî [G203]; noûlîe [G203]
(ID: 23134) Dedja so l' esplicant motî: nûlêye.