Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-05 18:16

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 nodeur
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		6

hinêye

hinêye (f.n.)
• 1. odeur (bonne ou mauvaise). (rl a: odeur, nodeur, venêye, pufkene).
• 2. halenée, buffée, souffle accompagné d’odeur, exhalaison. --- di peket, halenée de genièvre; --- di toubac, boufée de tabac; li four nos apoite des bounès ---s cwand l' niût tchait.
• 3. boutade, caprice. kéné --- lyi a-t i pris?, quelle mouche l'a piqué?
• 4. espace, intervalle de temps.
Waitîz a: hiner.

Trové dins: hinêye [E1,R9]; hiné [E200]; inéye [C1,C13]; ènéye [O0]; hinaie [E203]; xhiné [E212]
(ID: 3445) Dedja so l' esplicant motî: hinêye.

musse

musse (o.n.) muscle. c' est on gayård k' a des fameus ---s.
Mot rshonnant: musse (nodeur).
Mot rshonnant: musse (plåye).
Mot rshonnant: musse (fleur).

Trové dins: musse [E34,R13]; mus'
(ID: 25342) Dedja so l' esplicant motî: musse.

musse

musse (o.n.) (t. vétérinaire)
• 1. plaie sur la jambe du cheval.
• 2. arthrite du grasset chez la vache (qui faisait souvent suite à une métrite suivant un avortement brucellique).
Waitîz a: mustea.
Mot rshonnant: musse (nodeur).
Mot rshonnant: musse (do coir).
Mot rshonnant: musse (fleur).

Trové dins: mus' [G215]
(ID: 26304) Nén co so l' esplicant motî.

musse

musse (f.n.) musca moschata, plante qui porte des fleurs jaunes, plus petite que la violette. ene potêye di --- po ctchessî les moxhes.
Mot rshonnant: musse (nodeur).
Mot rshonnant: musse (do coir).
Mot rshonnant: musse (plåye).

Trové dins: musse [E34]
(ID: 36155) Nén co so l' esplicant motî.

odeur

odeur (f.n.) odeur. del tchå k' a ene ---; on-z ode cial ene måle ---. (rl a: nodeur, hinêye, venêye, pufkene)
Waitîz a: oder.

Trové dins: odeûr [C9a,E1,E34,E203,O4,S0]
(ID: 10229) Nén co so l' esplicant motî.

venêye

venêye (f.n.) odeur (bonne ou mauvaise). (rl a: odeur, nodeur, hinêye, pufkene). Waitîz a: vener

Trové dins: vènéye [O0,O92]
(ID: 15734) Dedja so l' esplicant motî: venêye. Intrêye nén co rfondowe.