Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
nou, nol, nole
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

nou, nol, nole, nolès

nou, nol, nole (déterminant indefini) aucun, aucune.
I. nou: forme masculine devant consonne. dji n' a --- tchvå; i n' a --- liård; i n' a pus --- tchvea; dji n' a --- tins a piede. i n' est bén d' --- costé, il ne se sent bien nulle part. i n' a --- må d' tiesse, il n'a pas de soucis. ele n' est djamåy presse di --- tins; dji n' frè --- bén ossu lontins k' i n' seye rivnou, je resterai angoisée jusq'à son retour ça n' våt nén --- cwår: c'est de nulle valeur
 »  gn a --- må !: vous voilà enfin !
 »  i n' a --- risse: il n'y a pas de danger, on peut avoir confiance
 »  i n' fwait --- bén po ndaler: il ne fait pas de bien pour s'en aller = il brûle d'impatience de s'en aller.
 »  i n' a --- si ptit roncén ki n' fwaiye ene trote e pixhant: quelqu'un de mauvaise réputation peut accomplir une bonne action.
II. nol: forme masculine devant voyelle (se prononce comme le féminin). i n' ont --- efant ; --- ome n' a co stî la.
III. nole: forme feminine. i gn a pus --- comere droci; ça n' a co --- ådje, il (elle) est encore si jeune !; n' åyîz --- sogne, n'ayez nulle (aucune) crainte; i n' a --- aschoute, il ne veut rien entendre; di --- manire, d'aucune manière; i n' a --- exhowe, il n'a pas d'énergie; rintrer a --- eure å matén, aux petites heures; i n' esteut --- eure, il était trop tôt; çou k' dji vs di la, ci n' est --- minte, ce n'est pas un mensonge;
 »  i n' a --- si måle guere ki n' profite a kéconk.
 »  c' est èn ome come i n' a --- feme: se dit ironiquement d'un vantard.
IV. nolès: forme alternative du féminin pluriel (nolès lokes = nole loke). i n' a --- lokes; i gn a des petotes dins --- cinses.
Famile: nole pårt; nouk, nolu, nolmint.
Waitîz a: pont di.

Trové dins: nou [E1,E34,E203,R13]; nu [C1,C13,O0,O2,O3,O4]; në [C65] / nol [E1,E34,R13] / nole [E1,E34,R13]; neule [O3]; nule [C1] / nulès [O4]
(ID: 22631) Dedja so l' esplicant motî: nou.