Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ome
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

ome

ome (o.n.)
• 1. homme (rl a: kimere).
 »  fé d' l' ---: faire l'important.
 »  esse ---: se montrer adulte et responsable.
 »  fé des ---s: faire un moule de son corps dans la neige, édifier un bonhomme de neige. | bate les ---s, battre les cartes pour désigner les partenaires.
• 2. homme, mari, compagnon, concubin. c' est l' --- di m' feye. (Sin. boulome / bouname; rl a: feme).
Waitîz a: omrin, omreye, omlete.
|+ on brâve --- ; on bèl --- ; on- --- tot-oute, un homme accompli, un homme dans toute la force du terme; o måleûr, i fåt èsse on- --- ; dji va d'mwin so l' Fagne, èstoz-v' mi- --- ?, = voulez-vous être mon partenaire?; djouwer ås-omes, jouer deux contre deux; on lî a mètu on- --- , on lui a mis un remplaçant; on- --- come on-be; l' --- ås poûssîres; c'è-st-on- --- come i gn-a neule feume (se dit ironiquement d'un vantard); v. bouname.

Trové dins: ome [C8,C9,C99,E1,E165,O4,R13,S0,S117]; ame [E1,E34]; oume [S109,S117]; omme [E212]; om [E203]
(ID: 22010) Dedja so l' esplicant motî: ome.