Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
ongueongue (f.n.) [le mot est fém. en wallon] ongle, partie cornée implantée sur la face dorsale de l’extrémité des doigts, chez l’homme et un grand nombre d’animaux vertébrés. des longuès ---s; u: des longowès ---s: de longs ongles; dji m' a scheté l' ---: je me suis cassé l’ongle; greter avou ses ---s; les ---s des mwins; les ---s des pîs; ricôper ses ---s: se couper les ongles; si rognî les ---; u: hagnî dvins ses ---: se ronger les ongles; do vernis ås ---s; si schavter les ---: se racler les ongles» nawea d' l' ---: membrane kératogène. dji m' a råyî l' --- disk' å nawea. » noere ---: hématome d'un ongle. si fé ene noere --- tot s' bouxhant sol doet. » aveur des ---s come ene lete di moirt: avoir les ongles sales. » des ---s come des paletes di bierdjî;: de longs ongles. » --- etchårnêye; u: --- ki rintere dins l' tchå: ongle incarné. » si schiner; u: si schinler l' ---: se fendre l'ongle. | si trover come on piou (u: on pû) inte deus ---s; être dans une situation critique; être pris entre l’enclume et le marteau. » il a peu d' piede ses ---s: se dit de qqn qui a les mains en poche. » vos m’ rigretroz avou des ---s di fier: après ma mort vous regretterez amèrement mon absence. » dji grete mi cou et dji letche mes ---s: litt. je lèche mon cul et je gratte mes ongles; se dit pour rembarrer qqn qui demande avec insistance ce que l'on fait. Waitîz a: onglé, onglet, onglete, onglêye, onguea; dizongler. Trové dins: ongue [C8,C9a,C106,E1,E170,O0,O4,R13,S0,S44,S117]; ong' [E165]; onk [E203]; îgue [S0]; ingue [S0] |