Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

pô (a pô près) (près)


I. (a ~ près) (advierbire)
• 1. environ, approximativement. il est a pô près doze eures.
• 2. passable, passablement, à peu près. c' est a pô près ça; ça n' våt rén come ovraedje, c' est d' l' a pô près; c' est èn acloteu, i n' fwait ki d' l' a pô près.
II. (a l' a ~ près) (advierbîre) approximativement.
Waitîz a: , près.
|+ APOPRES.MMO tot rcopyî do timps a --- près, du temps passable; quand on-z-è-st-a --- près bin, i fåt wêtî do-z-î d'mèrer, quand on se trouve à peu près bien installé, il faut tâcher de rester dans cet état; fioz-m' one saqwè d'a --- près, faites-moi quelque chose de présentable; donez-m' one saqwè d'a --- près, la, donnez-moi quelque chose qui me convienne plus ou moins; li Zîré, c'è-st-one ostèye a --- près come nosse Tâve, = ils ont beaucoup de points communs; a l'a --- près, approximativement.

Trové dins: (a pô près); a-pau-près [C8,C9,O3]; a-peû-près [C1]; a-pô-pret [E177a]
(ID: 3917) Nén co so l' esplicant motî.


pô u pôk


I. (adv.) peu.
 »  ossu --- et ostant k' ti vous: sans proportions bien fixées.
 »  i nd a ene miete di ---: il est un peu simplet. (rl a: dimey-doûs).
 »  i gn a ni --- ni gote: il n'y a absolument rien.
II. pô di (prép.) peu de
 »  trop d' avoenne et trop --- d' gorea; ou: … trop --- di scoreye: expression pour un cheval qui s'engraisse par manque d'exercice; (fig.) trop de latitude, insuffisamment de retenue.
Parintêye: on pô, a pô près, pômagne, pôcût, pô-etait, pôfoirt, pômalén, pô-d'-sogne, pô-d'-agrès.

Trové dins: pô [E165,E178,R13]; pau [C8,C106,O4] / pök [S22]; pôk [S0]
(ID: 28589) Dedja so l' esplicant motî: .