Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-05 12:43

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 pele-et-s'-magne
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		3

canada

canada (o.n.)
• 1. pomme de terre (anciennement: truffe du Canada). timprous ---s; u: sogneus ---s: pommes de terre hâtives; ---s tårdous, pommes de terre tardives. (Sin. petote, crompire, truke, cartoxhe).
 »  ---s al pelete: pommes de terre cuites dans la pelure. (Sin. pele-et-s'-magne
 »  ---s petés: pommes de terre cuites entières au feu
 »  ---s sol buze: pommes de terre cuites sur le tuyau de poële.
• 2. (arch.) topinambour. (sin. canada ås coines).
• 3. (fig.) grand trou à un bas, à une chaussette laissant voir une partie du pied.
• 4. (fig.) crâne chauve. (rl a: cabouyåd, cayô, navea, makete, lune).
• 5. (t. de jeu de balle) balle livrée mollement alors qu'on s'attend à une balle rapide.
Famile: canadrouye, canadire, canadyinne.

Trové dins: canada [C1,C8,C13,E1,E34,O0,O2,O4,R13,S25,S117]; canado [S25]
(ID: 24105) Dedja so l' esplicant motî: canada.

parbolou, parbolowe

parbolou
I. parbolou (o.n.) pomme de terre en chemise, en robe de chambre (pomme de terre cuite à l'eau dans sa pelure). (Sin. canada al pelete, al pelake pele-et-s'-magne).
II. (addj.)
• 1. cuit(e) à l'eau. des parbolowès crompires, c' est maigue.
• 2. (fig.) malingre, maladif, chétif. (Sin. nintieus).
Waitîz a: parboure.

Trové dins: parbolou [E1,E203]; parbolu [C106]; parboulu [S117]; parbolè [C9,C13]; pârbolèt [E1] / parbolow [E203]
(ID: 31047) Dedja so l' esplicant motî: parbolou.

vitolet

vitolet (o.n.) boulette de viande hachée cuite, de la grosseur d'une pomme moyenne (parfois en forme de cigare). (sin. fricadele).
 »  --- d' Holande: pomme de terre en robe de chambre. (sin. canada al pelete, petêye crompire, pele-et-s'-magne).
 »  awè on --- dins s' front: être simple d'esprit.
Waitîz a: vét.

Trové dins: vitolet [R13]; vitolèt [C8,C62,E1,O0]; vëtolèt [C65]; vutolèt [C65]; vitoulèt [C65,O0]; vitoulè [O4]
(ID: 17208) Dedja so l' esplicant motî: vitolet.