Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-12-20 23:57
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
peturon |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
botaye
botaye (f.n.)• 1. bouteille. ene --- di bire, di vén; stoper, distoper (ou bouchî, disbouchî) ene ---; vudî ene ---; mete e ---, mettre en bouteille; on cou d' ---, un fond de bouteille; plate --- (rl a: flache, plate); --- di oizire, bouteille clissée. --- a l' ôle, flacon huilier ; --- å vinaigue, vinaigrier.
» avou des si, on metreut Paris dins ene ---.
» vert ---: vert bouteille.
» fé ene rimarke a l' ---: faire un repère à la bouteille (pour repérer un vol éventuel).
» des boulons a cou d' ---: des boulons à cul de bouteille.
» il a-st avou d' l' avoenne dins ene ---: (iron.) on la lui a mesuré chichement.
• 2. biberon. diner l' --- a l' efant.
• 3. contenu d'un bouteille
• 4. bouteille contenant une lotion, potion ou médicament. prinde ene --- po purdjî; li docteur m' a-st ôrdoné ene ---; boere on kilî del ---; li blanke ---, bouteille que les malades des hôpitaux croient être un poison que le docteur ordonne pour hâter leur fin; prinde on coyî del ---, se soigner.
• 5. nom de certains fruits dont la forme rapelle une bouteille: a) citrouille. (rl a: peturon). b) fruit de l'églantier. les gaméns vont voltî dins les håyes cachî a ---s po fé des poys di séndje. c) espèce de très grosse groseille.
• 6. vésicule biliaire (rl a: amer).
• 7. (fig.) ventre.
• 8. bassinoire. --- di lét.
• 9. libellule. (rl a: madame a l' aiwe, mamjhele).
Famile: botayî.
Trové dins: botaye [R13]; botèye [C1,C9,E1,E21,E34]; boutaye [O0]; boutèye [O0,O4]; boteie [E89,E177a,E212]; botèie [E203]; bo taie [C74]
(ID: 23228) Dedja so l' esplicant motî: botaye.
cawoûte
cawoûte (f.n.)• 1. cucurbitacée quelconque (courgette, concombre, courge, citrouille). (rl a: peturon, citrouye, concombe).
» ronde ---: potiron, courge rouge.
• 2. (par ext.) cheminée d'usine.
• 3. (par ext., péj.) chapeau, coiffure.
• 4. (fig.) (grosse) tête.
Waitîz a: cawoûtacêye, cawoûtreye.
Trové dins: cawoûte [C1,C62,C99,O0,O4,R13]; cahoûde [E1,S117]; cahûle [S109]; caoûte [C8]; cayûte [O4]
(ID: 7645) Dedja so l' esplicant motî: cawoûte.