Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri dins les diferins scrijhaedjes dinés dins les motîs. Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
polet
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

påle

påle (f.n.)
• 1. bêche (longue et étroite). (rl a: schoupe, locet).
 »  il est ddja dzo l’ påle do fossî; ou: si no est ddja scrît so l’ påle do fossî: il est près de mourir.
• 2. pelle longue et étroite (pour remuer le grain).
Waitîz a: palete, palon, palot, paltêye, paluron.

Trové dins: påle [E1,E170,S117]; pâle [S44]; panle [E165]; paule [S109]; pale [C8]; péye [C8]
(ID: 760) Dedja so l' esplicant motî: påle.


pilé

pilé (o.n.) thym commun Thymus vulgaris. ene bele estokêye di ---. (Sin. timusse).
 »  såvadje --- ou ptit ----: serpolet.

Trové dins: pilé [R13]; pilyè [C8]; polé [E1]; polè [E1]; poli [C99,E1,E133,G0,G100]; pouli [E1,S109,S117]; poulu [G100] / poloû; poulieu [O0,O4]; pôlieu [O0]; poûlieu [O0]; poûrieu [O0]; pourieu [O0]; poulyu [G100]; pouliû [G100,O0]; pougnou [G100]; pougnoû [O0]; pougn'loû [O0]; poleûr (nf) [E1]; poyî [E1]
(ID: 16696) Dedja so l' esplicant motî: pilé.


polén

polén (o.n.) poulain. on bea ---. (Sin. poûtrin).
 »  cwand on si spågne ---, on si rtrouve tchivå:
Waitîz a: cou-d'-polén; poliner.

Trové dins: polén [R12]; poulangn' [O4]; polé [E165]; poulin [S117]; polin [E1]
(ID: 21246) Dedja so l' esplicant motî: polén.