Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-18 18:01
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
prustin |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
mwaiye
mwaiye (f.n.)• 1. pétrin (bac à pétrir), maie. on prustixh dins l' ---, on pétrit le pain dans la maie. fé l' påsse dins l' ---; aprester s' --- po cure. (sin. prustin; rl a: houtche).
» el tchet a tchî dins l' ---: (péj. & grossier) elle est enceinte.
» mete sinte Mareye e l' ---; u: taper sint Pire e l' ---; u: rimoenner sint Pire e l' ---: mettre trop d’eau par rapport à la farine pour préparer la pâte du pain.
» setch avri et crou may, rimplit les gregnes et les ---s: proverbe météorologique.
• 2. (t. de verrier) espèce de bac en bois, genre de civière, servant au transport du grezin.
Trové dins: mwaiye [R13]; mwêye [S117]; mwêe [S122]; mwai [C8]; mwê [G152,S117]; mwé [S52]; mêye [S36]; mê [E1,S36,S44,S117]; mé [O4,S117]; mée [S52]; mai [C9a,O2]; môye [S33]
(ID: 3824) Dedja so l' esplicant motî: mwaiye.
prusti
prusti (v.c.) pétrir (une pâte). c' est l' djoû k' on prustit: i n' fåt nén aler dins les pîs des femes. (sin. påstriyî).Waitîz a: prusti, prusteye, prustixhaedje, prustixhåve, prustixheu; prustin; riprusti.
Trové dins: prusti [C8,C13,C106,E1,E89,E177,E184,E203,R13,S117]; prèsti [FO94,O4]
(ID: 6880) Dedja so l' esplicant motî: prusti.