Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
puf
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

epufkiner

epufkiner (v.c.) empuantir, empester, infecter. on canå, ene brictreye k' epufkene tot l' cwårtî; il epufkene tot l' monde avou si alinne.
Famile: epufkinaedje, epufkinant, epufkiné; pufkiner; pufkene, puf.

Trové dins: èpufkiner [E1,E34]; èpufkinè [C1,C13]; èpuftiner [E21]; epufkiner [R13]
(ID: 15226) Dedja so l' esplicant motî: epufkiner.


pufkene

pufkene (f.n.)
• 1. puanteur, mauvaise odeur. kéne --- voci !: quelle puanteur !; on-z ode li --- e s' cwårtî: on sent l’ordure dans son appartement. (Sin. pesse, flaireur).
• 2. pollution de l'air.
• 3. infection. haper l' ---: attraper le mal vénérien, recevoir un coup de pied de Venus; être atteint de la syphilis, de la maladie syphilitique, de toute autre maladie contagieuse.
• 4. discorde. i mete li --- tocosté: il sème la discorde partout où il se trouve.
• 5. débine, dèche, guigne, guignon, malchance. i nos a tapé l’ ---: il nous a jeté un mauvais sort, son arrivée ou intervention a dérangé tout.
Waitîz a: pufkiner; puf.

Trové dins: pufkene [R13]; pufkène [E170,S0]; pufkenn [E203]
(ID: 136) Dedja so l' esplicant motî: pufkene.