Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-11-02 21:20
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
racafougnî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
racafougnî
racafougnîI. (v.c.) friper, chiffoner complètement, froisser intensément, tasser sans ordre (des tissus, des vêtements). ele s' a coûtchî sol divan ey elle a --- s' bele novele cote. (sin. racafougnter, rabolter).
II. si ~ (v.pr.)
• 1. se blottir, se dissimuler dans un coin, dans un endroit isolé, se recroqueviller sous la couverture d'un lit. on s' racafougne dins l' fåtûle, et on n' bodje pus del djournêye. (sin. si racrapoter).
• 2. se laisser modeler, en parlant des métaux. li laiton, c' est cassant, mins l' keuve, ça s' racafougne.
Waitîz a: racafougnî, racafougneye, racafougnreye; cafougnî.
Trové dins: racafougnî [C107,R13,S117]; racafougni [C8,O81,S54,S117]; racafougner [S117]; racafougnè [S36]
(ID: 14711) Dedja so l' esplicant motî: racafougnî.
racafougnî, racafougneye
racafougnî, -eye (addj.)• 1. mal plié(e), chiffonné(e), froissé(e), fripé(e), tassé(e), chiffonné(e), mal rangé(e) (de vêtements). les mousmints estént tot ---s dins l' fond del gårdirôbe.
• 2. recroquevillé(e) (d'une personne). il est --- e cwén nvén come on tchet k' a fwait s' djesse.
Waitîz a: racafougnî (v.)
Trové dins: racafougnî [C107]; racafougni [S54] / racafougnîye [C107]
(ID: 37903) Nén co so l' esplicant motî.