Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
racawer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

racashijhner

racashijhner (v.s.c.) passer une longue soirée, traîner le soir (et la nuit). (sin. rôziner, ratacner, racawer les shijhes, parnuter).
Waitîz a: racashijhneu.

Trové dins: racachîjner [S117]
(ID: 39053) Dedja so l' esplicant motî: racashijhner.


ratacner

ratacner (v.c.) recommencer (une deuxième shijhe) durant la même soirée. il ont stî --- l' shijhe amon Tchepe. (rl a: racawer les shijhes, racashijhner).
Waitîz a: ratacneu; rataker.

Trové dins: ratakner [S0]
(ID: 39051) Nén co so l' esplicant motî.


remantchî

remantchî (v.c.)
• 1. remmancher, remettre un manche à un outil. --- ene hepe, on mårtea.
• 2. rafistoler, rabistoquer, réparer, remonter un objet dont les pièces sont séparées. --- on vî meube; i vs årè bén vite remantchî çoula. (rl a: rabistoker, rabocter, racawer, rapatrouyî).
• 3. (fig.) répondre péremptoirement. (rl a: responde, replaker, recassî).
• 4. remonter, organiser à nouveau, recréer. nos avans --- ene novele soce di scrijheus. (rl a: renonder, rimete so , rimonter).
• 5. engrosser à nouveau.
Waitîz a: emantchî.

Trové dins: remantchî [R12]; rèmantchî [C106,E34,O4]; ramantchi [C8,S117]; ramantchî [S109,S117]; ramwintchî [S117]; ramantcher [S117]; ramantchè [S117]; rinmantchî [O4]; rinmachî [O3] / èrmantchî [O4]; èrmanchî [O4] / rmantchî [O4]; rmanchî [O4]
(ID: 27339) Dedja so l' esplicant motî: remantchî.