Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
racrapoté
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

racrapoter

racrapoter
I. (v.c.) chiffonner, gripper (étoffe). vos avoz racrapoté vos bounès bagues; li tcholeur do feu racrapota l' covteure di s' live: les couvertures de son livre se recroquevillèrent par la chaleur du feu. (sin. racafougnî).
II. (si ~) (v.pron.) se recroqueviller, se replier sur soi-même, en parlant de choses qui se dessèchent ou qui sèchent après avoir été mouillées, comme du cuir, un tissu épais. (sin. si racrampi).
Waitîz a: racrampi.

Trové dins: racrapoter [E1,R13]; racrapotè [C8]; racrampoter [E1]; rakranpoté [E203]
(ID: 12049) Dedja so l' esplicant motî: racrapoter.


rafrognî, rafrogneye

rafrognî, -eye (addj.)
• 1. chiffonné(e), froissé(e). èm tchimijhe est rafrogneye divins m' marone. (Sin. cafougnî, cafougneye)
• 2. recroquevillé(e). les pierots sont tot ---s d' froed; l' ome est tot --- dvins s' coulot. (Sin. racrapoté).
Waitîz a: rafrognî (v.), rifrognou.

Trové dins: rafrougnîⁿ [O3] / rafrougnéye [O3]
(ID: 33315) Nén co so l' esplicant motî.


regrignî, regrigneye

regrignî, -eye (addj.)
• 1. maussade (temps). li tins est tot ---.
• 2. recroquevillé(e). il a on --- vizaedje po rçure les djins. (rl a: racrapoté, ratchitchî).
Waitîz a: regrignî (v.).

Trové dins: ragrigni [C8]; règrignî [C106]
(ID: 11223) Dedja so l' esplicant motî: regrignî.