Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rantchete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

rantche

rantche (f.n.)
• 1. ranchet (montant en fer qui réunit les ridelles aux brancards d'une charette, et qui porte les planches de manière à former un coffre). (rl a: rantchete).
• 2. tout le système permettant de faire braquer le véhicule. li spirlêye est foû ---: la longe a sauté de la sassire en tournant. (rl a: rantchmint, bratchmint).
Waitîz a: rantchî.

Trové dins: rontche [G209]; lontche [G209]; ronke [O4]
(ID: 15674) Nén co so l' esplicant motî.


rantchî

rantchî (v.s.c.)
• 1. braquer, faire pivoter un véhicule. ni rovyîz nén do --- a droete: n'oubliez pas de braquer à droite; les biesses rantcheynut; rimetoz les sol voye: les boeufs tirent sur le côté, remetez-les sur le chemin, (Syn. bratchî).
• 2. spécialement, tirer obliquement un véhicule embourbé. apice les penes do tchår et l' fé ---.
Waitîz a: rantchaedje, rantchmint; rantche, rantchete.

Trové dins: rantchî [E1,E34,G209]; rantchi [G209]; rontchi [G209]; låntchi (4inme troke) [G209]; lontchi [G209]
(ID: 14889) Nén co so l' esplicant motî.