Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rapoirter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

rapoirter

rapoirter
I. (v.c.)
• 1. rapporter, apporter de nouveau. dji rapoite vosse tchena, je rapporte votre panier; dji vos l' vou bén prester, mins vos mel rapoitroz sins djoker.
• 2. donner du profit, être de bon rapport. nos teres ni rapoirtèt nén grand tchoi, notre bien ne nous rapporte pas grand'chose; èç-n afwaire la èn rapoite rén do tot. (rl a: rinde).
• 3. rapporter (comparer). --- a, comparer à.
II. (v.s.c.) rapporter de l’argent. çoula rapoite bén.
III. (si ~) (v.pr.) avoir de la conformité, correspondre. Leus contes sont bons mins n' si rapoirtèt nén.
 »  s' è rapoirté a ene sakî: avoir confiance en quelqu'un.
Waitîz a: rapoite, rapoirt, rapoirteu, rapoirtaedje, rapoitroûle, apoirter.

Trové dins: rapoirter [R13]; rapwartè [C8]; rapwârter [S109,S117]; rapwarter [S117]; rapwèrter [E165]; rapoûrter [O4]
(ID: 17926) Dedja so l' esplicant motî: rapoirter.