Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-25 17:34
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
rascode |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
rascode
rascode (v.c.)• 1. recueillir. --- on djonnea, recueillir dans une ruche un essaim déjà posé; --- li sope, retirer une marmite de soupe de la crémaillère.
• 2. relever pour mettre en gerbes (une céréale fauchée). --- del blé: relever de l'épeautre fauché. (rl a: radressî, rascodoe).
• 3. obtenir (un prix), remporter (un prix). c' est Amin Maalouf, on Tunizyin, k' a rasodou l' Goncourt e 1993.
• 4. attraper (un objet lancé), cueillir dans ses bras. --- ene bressêye di four: recevoir une brassée de foin jetée du fenil, --- des djaeyes k' on tape do gurnî: attraper des noix que l'on jette du grenier; dji lyi tapéve les betråles el cåve et i les rascodeut dins ses bresses.
• 5. rattraper, cueillir, appréhender (un fugitif). il ont rascodou l' voleu al rexhowe di l' otorote.
• 6. intercepter (une marchandise frauduleuse). il ont rascodou l' martchandijhe divant k' ele n' arive å batea.
Waitîz a: rascodaedje, rascodeu, rascodoe; ricodoe; code.
Trové dins: rascode [R13]; rascwède [C8,S117]
(ID: 489) Dedja so l' esplicant motî: rascode.