Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri dins les diferins scrijhaedjes dinés dins les motîs. Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rat
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
5

cawe-di-rat

cawe-di-rat (f.n., pl. cawes-di-rat)
• 1. fléole (plante à fourragen, Phleum pratense).
• 2. spirée (mauvaise herbe, Spiraea filipendula.).
• 3. nom parfois donné à la cawe-di-tchet.
Waitîz a: cawe, rat.

Trové dins: cawe-di-rat [R11]; keùwe-di-rat [C89]; keùwe di rat [C9]; keûye dè rate [G100]; cawe di rat [G100]; cawe du rat [G100]; queûwe dè rat [G100]
(ID: 9101) Dedja so l' esplicant motî: cawe-di-rat.


linrea

linrea (o.n.) linotte mélodieuse (Carduelis cannabina). (Sin. rl a: linet).
Waitîz a: linet.

Trové dins: lègn'rê [G208]; lign'ra [G208]; lèn'rya [G208]; lèr'gna [G208]; rigna [G208]; ne̊ria [G208]
(ID: 20605) Dedja so l' esplicant motî: linrea.


ra-

ra- (prefixe) préfixe qui marque la répétition. tourner et ratourner; des toûs et des ratoûs.

Trové dins: ra [O4]
(ID: 33212) Dedja so l' esplicant motî: ra-.


rassawra (rassawoura)

rassawra (o.n.)
• 1. fumet.
• 2. ragoût, friandise.
Waitîz a: sawourer, sawoura, rassawter.

Trové dins: rassaw'ra [E21,E212b]; rasawrat [E212]
(ID: 2435) Rifondaedje nén seur: rassawoura. Dedja so l' esplicant motî: rassawoura.


sawoura

sawoura (o.n.)
• 1. goût (un des cinq sens, action ou faculté de percevoir le goût, les saveurs); goûter, gustation. cwand on a li chnope, on n' a nou ---; dj’ a l’ boke broûlêye, dji n’ a pus nou ---: j’ai la bouche brûlée, je ne distingue plus les différences de goût.
• 2. saveur, qualité sentie par le sens du goût. li --- des tchås: la saveur des viandes. ça n' a nou ---; ou: çoula n’ a ni gosse ni ---: cela n’a aucune saveur; c' est fade, insipide. (rl a: gosse, sawe).
Waitîz a: sawourer; rassawoura.

Trové dins: sawoura [E1,E170,E203]; saoura [E167,E213]; sawira [E175]; sawra [E165]; sawera [E200]; saw'ra [E21,E212b]; sawrat [E212]
(ID: 20823) Dedja so l' esplicant motî: sawoura.