Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ratoirtchî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

ratoirtchî

ratoirtchî
I. (v.c.) envelopper, emballer (de nouveau). i l' a --- dins do papî d' ebalaedje; purdoz do papî po --- vos sacwès. (rl a: ravôtyî, ewalper).
II. (v.s.c.)
• 1. faire un détour.
• 2. tourner de ci de là.
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. s'emmitoufler. i fwait edjalant, ratoirtchîz vos comifåt. (Sin. si rafûler, si racafûler, si ravôtyî, si refådler / refårduler, si refaxhî).
• 2. arriver en se tortillant.
Waitîz a: ratoirtcheye, ratoirtchaedje, ratoirtchant; toirtchî.

Trové dins: ratwèrtcher [E165]; ratwartchî [S117]; ratortcher [S117]; ratorti.yî [S109]; ratortiyî [S117]; ratôrtiyi [O2]; ratwartchè [S38,S117]; ratortîr [S117]; ratortîre [S104]
(ID: 29762) Dedja so l' esplicant motî: ratoirtchî.