Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
reboler |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
bole
bole (f.n.)• 1. boule, bille. {BOLE11.MMO} --- di linne ; li tere est ene --- ; --- di biyård ; --- di nive ; --- di stope, boulette d'étoupe ; --- di papî, boulette de papier (rl a: bolete).
» --- ås gueyes; u: bole ås beyes: boule du jeu de quilles. il a ene tiesse come ene --- ås gueyes.
» ene --- di savon: une brique de savon
» båre a ---s: porte-manteau garni de boules.
• 2. planète (principalment la terre). so nosse ---, sur la Terre.
» li bleuwe ---: la Terre.
• 3. (fig.) tête (rl a: tiesse). si mete e l' ---, se fourrer dans la tête; a croere ki l' sint-esprit lyi a tcheyou sol ---, (iron.) son humeur est curieusement changée; piede li ---, perdre le tête; ene --- a pårt, un surdoué.
• 4. globe de l'œil. bole ouyrece: globe oculaire.
• 5. outils en forme de boule: a) (t. ferblantier) outil pour repasser le couvercle des cafetières. b) --- di fier: (t. ramoneur) masse en fer.
• 6. bonbon, friandise sucrée. --- di gome ; --- a l' låme ; grijhe --- ; des seurès ---s, bonbons acides ; noere ---, bonbon au sureau ; --- å boure, bonbon au beurre (rl a: nonete) ; i m' fåreut por ene mastoke di ---s come vos ouys. (rl a: bablute, tchike, bouboune, boubounreye).
• 7. grains ou fruits en forme de boule: a) grain de poivre: do poeve al ---, du poivre en grain. b) fruit de physalis. --- k' on trouve dins les lantienes.
• 8. bulle. --- di savon ; fé des ---s, faire des bulles de savon ; cwand i ploût, Mouze est coviete di ---s, de bulles gazeuses.
• 9. (t. typographie) signe d'accentuation rond en chef. a ---: la lettre å.
Waitîz a: bolet, bolete, bolåd, boloe, reboler.
|+ BOLE11.MMO tot rcopyî --- di lin.ne ; li têre è-st-one --- ; --- di biliård ; --- a (ou ås) guîyes (v. bolèt) ; il a 'ne tièsse come one --- ås guîyes ; --- di nîve ; --- di stope boulette d'étoupe ; --- di papî boulette de papier (v. bolète) ; mète dès ---s po lès motes des boules de naphtaline ; èsse rond come one --- ; avu on vizadje come one --- di feu un visage empourpré (v. bolia) ; piède li --- perdre la tête ; taper 'ne --- jouer une partie de quilles ; avu come 'ne --- dins s' goyî avoir la gorge serrée par l'angoisse, l'émotion ; tchapia --- (v. tchapia) ; célèri a ---s céleri rave (v. célèri)
Trové dins: bole [C1,C9,E1,E34,R13,S117]; boule [C1,E1,E21,E34,O0,O2,O3,O4,S117]
(ID: 6927) Nén co so l' esplicant motî.