Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
remotner |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
reterer
retererI. (v.c.)
• 1. enterrer. dj' a reteré sacwants gros cayôs; leu pa aveut stî reteré el fosse avou sacwants soçons.
• 2. renterrer, enterrer de nouveau, creuser une nouvelle tombe sur une ancienne. on retere les parints so des viyès fosses di dvant l' guere.
• 3. ensevelir, enterrer, recouvrir (en parlant d'un éboulement). il a stî reteré el fosse; on ralaedje-plin l' a reteré: l'éboulement l' a recouvert. (Sin. ricatchî).
• 4. butter, entourer de terre (pommes de terre, maïs). --- des des canadas, des petotes, butter des pommes de terre; dji retere les nintes: je bute les haricots nains; --- èn åbe. (Sin. ramonter, rahopter, remoter, remotner, rahåssî).
II. (v.n.d.c.) (absolument) pratiquer le creusement de nouvelles tombes sur les anciennes. amon nozôtes, la lontins k' on retere.
III. (si ~) (v.pr.) s'enfermer. nos nos avans reteré dins nos cayôs po n' pus vey les djins; i s' retere come onk ki n' vout pus esse aconté pa nolu. (Sin. si retrôcler).
Waitîz a: reteraedje, retereu; eterer.
Trové dins: rèterer [C106]; rèterér [O0]; rintèrer [O3,O4]; rintèrér [O0]; ratèrè [C8]; ratèrer [O90,S109,S117]; ratèrér [O0]
(ID: 11342) Dedja so l' esplicant motî: reterer.