Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ricnoxhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

ricnoxhe u erconoxhe / rkinoxhe u rconoxhe

ricnoxhe
I. (v.c.)
• 1. reconnaître (donner de la reconnaissance); reconnaître comme vrai, comme légitime. --- ses desses; --- si efant; --- on lingaedje.
• 2. reconnaître (identifier comme déjà connu). si djel veyeu, djel ricnoxhreu bén; i n' est nén a ---: il a beaucoup changé.
 » a l' ovraedje, on ricnoxhe l' ovrî:
• 3. reconnaître (avouer). dji ricnoxhe mes toirts; il a ricnochou k' t' aveus råjhon.
• 4.
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. se reconnaître mutuellement après une longue séparation.
• 2. retrouver son chemin quand on est égaré.
• 3. se retrouver, s'y reconnaître (dans des documents, etc.) il a-st avou do må d' s' î ---, télmint k' ça esteut candjî; dji n' m' î ricnoxhe pus dins tos ces papîs la. (Sin. s' ritrover).
Waitîz a: ricnoxhance, ricnoxhant, ricnoxhåve; kinoxhe.

Trové dins: ricnoxhe [R13,R15]; ric'nohe [E1]; rik'nohe [E1]; rucnuchi [S0]; riknoh [E203] / riconèche [C8,C99]; rucounuche [S117]; rucouniche [S117] / r'conèche [C8]; rcounuche [S117]; rcouniche [S117]
(ID: 9846) Dedja so l' esplicant motî: ricnoxhe.