Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 23:12
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
rivni |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
rivni u ervini / rvini
rivni / rvini (v.s.c.)• 1. revenir. ele rivént, elle revient; il a rivnou atelé come on codeu ås pemes: il est revenu attifé comme un cueilleur de pommes, ... les vêtements en désordre.
» è ---: en revenir, changer une opinion favorable; n' è nén ---: (fig.) ne pas en revenir = être très surpris.
» gn a pus a --- ladsu: il n’y a plus à revenir là-dessus; le débat est clos, ma résolution est prise.
» --- fé ene tournêye; u: --- al tete: faire un petit séjour en famille.
» on a ddja rivnou did pus lon: on est déjà revenu de plus loin, on en a vu d'autres.
» rivni avou s’ cawe dins ses djambes, come les tchéns: revenir la queue dans les jambes, comme les chiens, rentrer tout penaud (toute penaude), peu glorieux (euse).
» et asteure ki dji rvén ladsu: et maintenant pour en revenir à mon sujet.
» --- dsu l’ aiwe: revenir au jour (pour un noyé); fé --- dsu l’ aiwe: (fig.) faire revenir sur l’eau, remettre (une décision) en question.
» bén --- a (ene sakî): bien revenir à, être sympathique à; dji lyi rvén bén, dandjreus: je lui suis sans doute sympathique.
» --- a lu: revenir à soi, a) sortir d'un évanouissement, b) se rétablie après une maladie. (sin. si ragrawyî, si ravigoter, si rawè, raler bén, riweri).
• 2. lever (pour la pâte). leyans rivni l' påsse, laissons lever la pâte.
• 3. revenir à la mémoire. cwand ça lyi rvént, i brait. (sin. rimonter).
Waitîz a: rivnou, rivna, rivnant, rivnou, rivnowe; vini.
Trové dins: rivni [C8,R13]; riv'nu [C1]; ruvnu [S117]; ruv'nu [C1] / r'vèni [C8]; rvunu [S117]
(ID: 2416) Dedja so l' esplicant motî: rivni.