Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sôrteye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

sôrteye

sôrteye (f.n.)
• 1. sortie, action de sortir. C' est s' djoû d' ---; dji vos ratindrè al --- d' messe; gn a on droet d' ---; ça s' a passé al --- del sicole. (Syn. rexhaedje)
 »  bele intrêye, laide ---: les espoirs du début ont tourné court.
 »  --- d' l' ivier: printemps. (rl a: bontins).
• 2. sortie, issue. wice est ele li ---? i gn a deus ---s a ç' tchamp la; al --- do viyaedje, gn aveut ene bele pitite tchapele.
 »  i s' wåde todi ene ---: il se réserve toujours une porte de sortie. (Syn. rexhowe, vudindje).
• 3. sortie festive. nos avans fwait ene boune --- eshonne eyet nos avans atrapé ene dasse. (rl a: ribote, godaye, paskeye).
Waitîz a: sôrti.

Trové dins: sôrtêye [E34]; sôrtîye [C8]; soûrtîye [O4]; sôrtîe [S0]; sortiye [S117]; soûrtîze [O4]
(ID: 13688) Dedja so l' esplicant motî: sôrteye.