Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 saké
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

saké

saké (o.n.) saké (boisson alcolisée japonaise).

Trové dins: saké
(ID: 12372) Dedja so l' esplicant motî: saké.

saké, sakêye

saké, -êye
I. (addj.)
• 1. (attribut) fatigué, faible, malade, chétif, maladif, à bout de force, épuisé. ça va mî? :: nonna, dji so co tot ---. (sin. fayé, cacame, hodé, nåjhi, scran).
• 2. (épithète) mauvais, de mauvaise qualité, de piètre qualité, défectueux, fichu, misérable, simple, pas fameux, médiocre, quelconque, insignifiant, sans valeur, vulgaire. i s' ont margayî po on --- pot d' fleur; ene sakêye pitite loukete; gn ere on martchand d’ Bietris k’ aveut on tchvå et ene sakêye tcherete båtchêye; dji n' aveu pus k' kékes sakêyès plantches; on --- boket d’ pwin: un vulgaire morceau de pain. (sin. fayé, pitit, simpe).
 »  des sakêyès djins: des gens de rien, des gens méprisables.
• 3. mauvais (en parlant du temps). disk' asteure, li tins n' est nén trop ---. (sin. fayé, pouri).
• 4. drôle, spécial(e), étrange, bizzare, singulier (ère), biscornu(e), fantasque. c' est on --- gayård: c'est un mec bizarre; c' est on --- machin: c'est un drôle de truc; on --- bribeu: une espèce de mendiant.
• 5. fameux, -se, sacré(e) (renforce le sens du mot qu'il qualifie) ene sakêye bezogne: un sacré travail; gn a ene sakêye coisse po-z ariver a Botôssåt.
II. (o.f.n.) produit de piètre qualité. c' est del sakêye, saiss, di bire: c'est une bière de médiocre qualité.
Waitîz a: sakêymint.

Trové dins: saké [C8,R13,S0,S24,S40,S41,S105,S109,S117]; saké [G152,S38]; sâké [S17]; saqué [G150,S5,S25,S100,S101,S107]; sakin [CR2] / sakêye [S117]; sakéye [C8]; sâkée [S17]; saké [S0]; saké [G152]; saquée [S5]; sakène [CR2]; sakèl [G152]; sakal [G152]; sacale [S117]
(ID: 12354) Dedja so l' esplicant motî: saké.