Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-02-02 22:33

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant sayou dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.). Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 sayou
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

sawou

sawou (o.n.) sureau. avou l' bwès d' ---, les efants fjhèt des bouxhales, des spritchetes, des canabuzes. (Sin. suzon, suzea, sawouri).
 »  poes d' sayou: baie de sureau. On fwait del confiteure ås poes d' --- po les mås d' goidje.
 »  cape di sayou: fleur de sureau. do té ås capes di sayou.
 »  may di sayou, î va kî vout: signification d'un arbrisseau plantés en mai.
 »  bouxhale di sayou!: sotte! niaise!
 »  såvadje ---; u: pitit ---; u: rodje ---; u: --- d' Djudas: hièble (Sambucus edulus). (Sin. îne)
Waitîz a: sawouri.

Trové dins: sawou [E1,G206,R11]; sayou [E1,G206]; sayu [C1,C100,E1,G205]; sèyu [O4]; G206; sahou [E1,G206]; sa.ou [G206]; sèwou [G206]; sahu [G206]; sa.u [G206]; sè.u [G206]; saw [E1,G206]; sôwè [G206]; saou [E34]
(ID: 2885) Dedja so l' esplicant motî: sawou.

sayoe

sayoe (o.n.)
• 1. échantillon, entre autre pour goûter une marchandise, dégustation (chose dégustée), test gustatif (chose testée). Purdoz on --- d' mes bloces, vos m' è diroz des noveles; cwand dj' avans yeu vizité les bressenes, dj' avans yeu droet a on --- d' leus bire.
• 2. (part.) morceau de charcuterie donné au client pour le goûter; échantillon gustatif. on --- d' boudin.
Waitîz a: sayî.

Trové dins: sayou [S25]; sayoû [S117]
(ID: 9420) Nén co so l' esplicant motî.