Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schårdé
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schårdé, schårdêye

schårdé, -êye (addj.)
• 1. entaillé(e), ébréché(e). ene tasse ---êye.
 »  toumer al tasse ---êye, å vere ---: échoir à la tasse, au verre ébreché, la croyance populaire voulait que ce soit un mauvais signe de mariage d'être servi à boire dans un tel récipient. elle a toumé al ---êye tasse, ele mareyrè on vef, elle épousera un veuf, la tasse qu'on lui a servie est ébréchée; cwand on tchait a on vere k' est ---, quand vous est échu un verre ébréché signe qu'on attendra encore 7 ans encore avant le mariage.
• 2. qui a perdu une ou plusieurs dents de devant, édenté(e). esse ---; ene ---êye boke, ene viye ---êye, une vieille édentée; vola ene bele djonne feye, c' est damadje k' elle est ---êye, dommage qu'elle soit brèche-dent; on bea --- n' est nén laid.
Waitîz a: schårder; schård.

Trové dins: schårdé [R12]; hårdé [E1,E34]; chaurdè [C1,C13,O0,O2,S38]; chaudrè [C8]; chârdé [O4,S0]; hârdé [E203]; hyârdé [E200]; shanrdé [E165]; chaurdé [C1,C9,C13,C62]; chårdé [S117]; chårdré [S117]; scardé [O4]; èscârdé [O4]; chaudré [S54] / chaudréye [C8]; chârdéye [O4]; chaurdéye [C62]; hârdaie [E177,E203]
(ID: 16501) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/schårdé