Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-28 17:53
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
schave |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 3 |
haveu, haveuse
haveu, -euse (o.f.n.)• 1. racleur (-euse). --- d' schåfes d' oû: racleur de coquilles d'œufs = homme vétilleux, tâtillon.
• 2. (t. houill.) ouvrier qui schave, d'où péjor., ouvrier médiocre.
• 3. (t. houill.) compagnon de veine.
Waitîz a: haver.
Trové dins: haveû [E1,E203]; haveûs [E34] / haveûse [E34]
(ID: 13342) Nén co so l' esplicant motî.
schaver / eschaver
schaver (v.c.)• 1. creuser, excaver.
• 2. travailler dur, gratter, trimer. i fåt aler --- po wangnî po do pan. (Sin. greter, xherbiner, rinde do må).
• 3. déchausser, dégravoyer (un mur). les grandès aiwes ont vnou --- l' meur.
• 4. peler, râper (carottes, pommes de terre, peau pour tannerie, etc. --- des raecenes, --- des crompires, des peas.
• 5. râper, érafler. dj' a schavé m' mwin conte li meur. | ene poere ki schave e gozî, une poire d'une âpreté insupportable.
• 6. échauffer fortement (la peau). dj' a l' pê ki schave; dj' a l' pea tote schavêye; l' efant est tot schavé dzo les bresses.
Waitîz a: schavaedje, schavea, schaveure, schavêye, schavoe; schavner, schavter, schavler, dischaver.
Trové dins: schaver [R13]; haver [E1,E34,E212b]; chaver [C1]; chavè [C13]; chavez [E212]; tchaver [E1,E34]; chavé [E177]; havé [E203]
(ID: 29498) Dedja so l' esplicant motî: schaver.
schavêye / eschavêye
schavêye (f.n.)• 1. chemin creusé, chemin creux, chemin encaissé, chemin raviné, ravin, chemin creusé par l'érosion. l' atelêye est ramanowe e l' ---; i fwait sovint yôrd dins les ---s; el tchimin d' l' eschavêye
• 2. lit desseché d'un cours d'eau.
• 3. gorge, défilé.
Waitîz a: schave, schaver.
Trové dins: schavêye [R13]; scavéye [O0,O90]; chavéye [C1,C8,C13,O0]; chavêye [O0,O2,S117]; havêye [E1,E34]; hyavée [E145]; havée [E212b]; xhavez [E212]; tchavêye [E1]; havaie [E203] / èscavéye [O4,O90]
(ID: 29504) Dedja so l' esplicant motî: schavêye.