Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schavleure
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

finte

finte (f.n.)
• 1. fente. i gn a ene --- å cwårea. (rl a: craeye, creveure, crevåde).
 »  grefer al ---: greffer en fente.
• 2. échancrure d'une robe, d'une jupe. el --- d’ene cote. (sin. findaxhe, schavleure).
Waitîz a: finde.

Trové dins: finte [C8,O2,O4,S117]; fête [E34]
(ID: 29310) Dedja so l' esplicant motî: finte.


schavler / eschavler (schåvler / eschåvler)

schavler (v.c.) échancrer. --- ene cote di dzos: échancrer une combinaison. c' est trop ---é å hatrea: trop décolleté. come on-z a ---é dvins ç' pîçot la !: quelle ample coupure on a faite dans ce coupon d'étoffe !
Waitîz a: schavlé, schavlaedje, schavleure; dischavurné; schaver; cåvler.
|+ Rifondaedje: tote li famile avou on betchfessî å (long A / O). => motoit nén a raloyî a schaver, mins a nl. scherven (metou come ôte tayon-bodje possibe dins [E1] (sclater). Adon, on åreut come voyale è => ê => (forcoridjaedje) å <=> au.

Trové dins: hâveler [E1]
(ID: 33134) Nén co so l' esplicant motî.